Dynamics 365 Business Central

Dynamics 365 Business Central verslo valdymo sistema yra skirta mažoms ir vidutinėms įmonėms, siekiančioms efektyviau valdyti savo finansų, gamybos, tiekimo, pardavimų ir klientų aptarnavimo procesus.

Sužinoti daugiau
Dynamics 365 Business CentralBusiness Central activity tiles with sales figures, shown on a phone

Centralizuokite ir supaprastinkite svarbiausius verslo procesus

Valdykite savo įmonės finansus: prižiūrėkite biudžetą, pagreitinkite mėnesio ir metų pabaigos uždarymą, supaprastinkite banko išrašų derinimą, sekite skirtingas finansines kategorijas ir lengvai valdykite net darbo užmokesčio funkcijas.

https://cdn.prod.website-files.com/6a4268fdaed756af636c58ca/6a71db5370df0360a4d18140_dg-benefit-business-central.mp4

Pasitelkite dirbtinį intelektą, kad sukurtumėte patikimas pinigų srautų prognozes, leidžiančias tiksliai įvertinti jūsų verslo finansinę būklę, numatyti finansinę aplinką ateityje ir jai tinkamai pasiruošti.

Pinigų srautų prognozės

Priimkite pelningesnius sprendimus naudodami išsamias ataskaitas ir „ad hoc“ analizę su Copilot ir Excel bei Microsoft Power BI integracijomis.

Geresni finansiniai rodikliai

Dirbkite pasitelkdami skirtingas valiutas, kalbas, valiutų kursus, konsolidavimą, įmonių tarpusavio sandorius ir įvairias mokesčių taisykles.

Tarptautinė plėtra

Patobulinkite savo tiekimo grandinę naudodami tiekėjų valdymą, pirkimus, e. prekybą su Shopify, užsakymų vykdymą ir grąžinimus.

Tiekimo grandinės optimizavimas

Atidžiai kontroliuokite atsargas stebėdami realius pardavimų duomenis, paklausos prognozes ir esamų atsargų rodiklius. Taip užtikrinsite optimalų atsargų valdymą, pritaikytą rinkos sąlygoms ir jūsų verslo poreikiams.

Efektyvesnis atsargų valdymas

Pasitelkite brūkšninių kodų skaitytuvus efektyvesniam sandėlio atsargų valdymui, supaprastintam komplektavimui ir prekių išvežimui.

Sandėlio valdymo optimizavimas

Išsamūs žaliavų, surinkimo pagal užsakymą ir gamybos sąrašai leis optimizuoti gamybos rezultatus net ir sudėtingomis sąlygomis.

Tobulesni gamybos procesai

Kontroliuokite tai, kaip naudojate išteklius, planuodami pajėgumus ir pardavimus. Stebėkite, ar klientams išrašomos sąskaitos faktūros atitinka planuotas arba faktines išlaidas.

Išteklių optimizavimas

Pasitelkite pažangų dirbtinį intelektą per Business Central integraciją su Copilot. Su Copilot galėsite automatizuoti darbų eigą, kad procesai taptų efektyvesni, užduočių atlikimas – greitesnis, o sprendimai – geresni.

Automatizuoti ir patobulinti procesai

Copilot taps jūsų kasdieniu dirbtinio intelekto partneriu, kuris iš pagrindų pakeis jūsų užduočių atlikimo įpročius. Automatizuodamas kasdienius procesus ir siūlydamas efektyvius sprendimus, Copilot leidžia optimizuoti darbo eigą ir padidinti produktyvumą.

Darbo eigos pokyčiai

Copilot dirbtinio intelekto pokalbių langas padeda greitai gauti tikslius atsakymus į jūsų klausimus. Paieška taps greitesnė, o efektyvumas padidės, nes Copilot dirbtinis intelektas nuolat pateiks informaciją, susijusią su jūsų tuo metu atliekamu darbu.

Greitesni atsakymai

Kurkite įtikinančius rinkodaros tekstus, kurie palies jūsų auditoriją ir reikšmingai padidins pardavimus. Dirbtinis intelektas prekių aprašymus parašys už jus – pakaks techninio prekės aprašo ir nuotraukos.

Jokios įkvėpimo stokos

Dynamics 365 Business Central integracija su Copilot atlieka laikui imlias užduotis už jūsų pardavimų komandą, kad ji turėtų daugiau laiko tvirtų santykių su klientais mezgimui ir išskirtinės klientų patirties užtikrinimui.

Padidinkite pardavimų skyriaus įsitraukimą

Priimkite tikslesnius sprendimus – naudokitės realiu laiku atnaujinamais duomenimis, pritaikomomis ataskaitomis, dirbtinio intelekto įžvalgomis, tvarumo ir pagrindinių veiklos rodiklių stebėjimu kiekvienam atvejui.

Duomenimis grįsti sprendimai

Tiesioginė integracija su Microsoft 365 įrankiais (Outlook, Excel ir Teams) leis redaguoti duomenis ir kitus veiksmus atlikti Business Central – jums nebereikės pakartotinai įvesti duomenų ir perjunginėti skirtingų programėlių.

Didesnis produktyvumas

Saugokite duomenis ir užtikrinkite teisės aktų laikymąsi su pasaulinio lygio tapatybės apsauga, nuo darbuotojų pozicijos priklausančiais prieigos lygiais ir duomenų šifravimu.

Pasaulinio lygio saugumas ir atitiktis

Padidinkite pardavimus naudodamiesi vertingais Copilot dirbtinio intelekto patarimais, stebėkite savo bendravimą su klientais ir gaukite patarimus, kaip esamiems klientams parduoti daugiau

Daugiau pardavimų

Geriau pasirūpinkite klientais valdydami visus pardavimų veiksmus tiesiogiai Outlook programoje ir pasiekite geresnių rezultatų su kitomis integruotomis funkcijomis.

Greitesnis pardavimo procesas

Sklandžiai pereikite nuo pardavimų prie aptarnavimo, sekite klientų grąžinimus ir remontą, valdykite aptarnavimo sutartis, kad patenkintumėte ir viršytumėte klientų lūkesčius.

Išskirtinės kokybės paslaugos

Patobulinkite bendravimą su klientais, naudodami Dynamics 365 Business Central kartu su Dynamics 365 Sales, Customer Service ir Field Service sistemomis.

Nepriekaištinga klientų patirtis

Sklandžiau valdykite projektus naudodami išsamią darbo laiko ir sąnaudų apskaitą bei ataskaitas. Kurkite ir koreguokite detalius biudžetus, kad padidintumėte projektų pelningumą.

Tikslesnis sąnaudų apskaičiavimas

Verslui aktualią informaciją apie projektų būklę, pelningumą ir išteklių panaudojimą gaukite realiu laiku.

Pelningumo didinimas

Suteikite darbuotojams galimybę pademonstruoti visus savo gebėjimus suteikdami prieigą pagal pareigas, o bendradarbiavimą pagerinkite dalydamiesi projektų nuorodomis tiesiogiai per Microsoft Teams.

Produktyvesnė komanda

Verslo aukštumas pasiekite su Business Central

Finansų valdymas ir apskaita

  • Didžioji knyga
  • Biudžeto valdymas
  • Pinigų srautų prognozės
  • Banko sąskaitų ir mokėjimų srautų valdymas
  • Ilgalaikio turto valdymas
  • Finansiniai išrašai

Dirbtinis intelektas

  • Pinigų srautų prognozės
  • Vėluojančių mokėjimų prognozavimas
  • Pardavimų prognozės
  • Vaizdų atpažinimas

Atsargų prognozės

  • Pardavimų ir paslaugų administravimas
  • Pardavimų sutartys ir užsakymai
  • Pardavimų ir pelningumo analizės
  • Kainų valdymas

Tiekimo grandinės valdymas

  • Atsargų planavimas ir valdymas
  • Pirkimo užsakymų ir tiekėjų įsipareigojimų valdymas
  • Pirkimo kainų valdymas

Gamybos valdymas

  • Išteklių ir žaliavų planavimas
  • Gamybos užsakymų priežiūra
  • Produktų savikainos formavimas

Projektų valdymas ir išteklių planavimas

  • Nuo projektų biudžeto sudarymo iki galutinio įvertinimo
  • Projektų stebėsena
  • Atsargų valdymas
  • Plano ir faktinės padėties palyginimas

Paslaugų valdymo planavimas

  • Aptarnaujančių specialistų darbo laiko ataskaita
  • Sutartinių paslaugų teikimas
  • Paslaugų pelningumo analizė

Verslo analitika ir informacijos valdymas

Verslo įžvalgos: pasitelkite Business Central integraciją su Power BI išsamiai verslo analizei ir naudingoms įžvalgoms.

Tarptautinių rinkų ir kalbų palaikymas

Pagalba verslui plečiantis: paspartinkite augimą su kelių įmonių ir kelių kalbų veiksmų funkcionalumu.

E-komercija

B2B Portal

Sutrumpinkite pardavimo ciklą suteikdami jūsų klientams patogią prieigą prie informacijos apie jūsų produktus, jų kainas ir prieinamumą.

ecommerce
ecommerce
Personalo valdymas

HR Office

Supaprastinkite ir automatizuokite darbo užmokesčio skaičiavimą ir personalo valdymą.

payroll-hr
compliance
payroll
E-komercija

Delivery Management app

Efektyviau valdykite prekių pristatymo procesus

ecommerce
ecommerce
E-komercija

Base (Baselinker) integracija

Supaprastinkite e. prekybos procesus - nuo atsargų iki užsakymų valdymo.

ecommerce
ecommerce
Konkrečioms pramonės šakoms

Aqua Dynamics

Sprendimas vandentvarkos įmonių sąskaitybai

industry-specific
accounting
Konkrečioms pramonės šakoms

PrintVis

Valdykite visus spaudos procesus - nuo gamybos iki finansų.

industry-specific
accounting
Konkrečioms pramonės šakoms

LS Retail

Valdykite visus mažmeninės prekybos, restoranų ar svetingumo verslo procesus.

industry-specific
accounting
Sandėlio valdymas

Tasklet mobile WMS

Pagerinkite sandėlio efektyvumą naudodami mobiliuosius įrenginius

warehouse-management
warehouse
Dokumentų valdymas

OpenText Extended ECM

Automatizuokite dokumentų ir turinio valdymą

document-management
document
Dokumentų valdymas

Continia Document Capture

Patobulinkite dokumentų valdymą naudodami automatizuotas skenavimo, atpažinimo ir archyvavimo sistemas.

document-management
document

Išmanome jūsų verslą

Finansai ir draudimas

Nuolat besikeičiančiose finansų ir draudimo rinkose tikslumas ir atitiktis – svarbiausia. Mūsų individualizuoti sprendimai supaprastina sudėtingus verslo procesus, stiprina rizikos valdymo galimybes ir suteikia galingus analitikos įrankius, padedančius išlikti konkurencingiems ir be vargo laikytis griežtų priežiūros įstaigų reikalavimų.

European Merchant Bank

"Siekiame tapti skaitmeninės transformacijos lyderiais, todėl pasirinkome partnerius, kurie galėtų labiausiai prisidėti prie mūsų keliamų tikslų. Alna Business įdiegta HR Office sistema leido pasirūpinti visais, su darbo užmokesčiu ir personalu susijusiais klausimais, o Dynamics 365 Business Central padėjo standartizuoti finansų ir apskaitos valdymą mūsų įmonėje."

Luminor

Įdiegus Alna HR Office mažiau laiko skiriame rutininėms operacijoms, optimizavome darbo užmokesčio skaičiavimo procesą, bei sumažinome klaidų tikimybę  apskaitos procese.

Gamybos valdymas

Įgykite pranašumą gamybos valdyme su sprendimais, kurie didina produktyvumą, optimizuoja tiekimo grandines ir mažina prastovų laiką. Nuo dirbtiniu intelektu pagrįstos automatizacijos iki realaus laiko duomenų įžvalgų – suteikiame įrankius, leidžiančius diegti inovacijas, greitai prisitaikyti prie rinkos pokyčių ir efektyviai gaminti aukštos kokybės produktus.

Hella Lithuania

"Hella gamykloje Kaune siekėme optimizuoti darbo užmokesčio ir personalo valdymo procesus, be to mums buvo labai svarbi kokybiška integracija su mūsų turima SAP verslo valdymo sistema. Alna HR Office atitiko visus mūsų poreikius ir dabar šis sprendimas rūpinasi mūsų darbuotojais nuo pat pirmosios jų darbo dienos."

Hollister Lietuva

Startuodami su nauja gamykla Kaune, siekėme kuo greičiau sustyguoti visus su personalo ir darbo užmokesčiu susijusius procesus. Alna Business sukurtas sprendimas Alna HR Office gerokai palengvino personalo ir buhalterijos skyrių darbą ir tapo neatsiejamu pagalbininku mūsų kasdienėje veikloje.

Biovela group

„Esame labai patenkinti savo sprendimu darbo užmokesčio ir žmogiškųjų išteklių valdymą patikėti „Alna HR Office“. Darbo užmokesčio skaičiavimo sistema yra tiksli ir patikima, kad ir kokie sudėtingi būtų skaičiavimai, o žmogiškųjų išteklių savitarnos portalas padeda taupyti laiką ir užtikrinti atitiktį įmonės reikalavimams.

Nøsted &

„Microsoft Dynamics 365 Business Central“ naudojame jau kelerius metus ir ši sistema mums labai patinka. Ji mums padėjo padidinti efektyvumą, produktyvumą ir apskritai pagerino verslo valdymą. Neseniai perėjome prie „Dynamics 365 Business Central“ „SaaS“ versijos. Ji turi dar daugiau privalumų. Debesijos pagrindu sukurta infrastruktūra mums suteikia daugiau saugumo ir efektyvumo, taip pat lankstumo – savo duomenis pasiekiame iš bet kurios vietos. Taip pat lengviau valdyti atnaujinimus, nebereikia rūpintis susijusios infrastruktūros priežiūra ir valdymu.“

Viking Industrier

„Perėjimas prie debesijos infrastruktūros su „Microsoft Dynamics 365 Business Central“ supaprastino mūsų verslo veiklą, o „Alna HR Office“ integracija ne tik patobulino personalo valdymo ir darbo užmokesčio skaičiavimo procesus, bet ir gerokai sumažino apskaitos klaidų skaičių bei padidino bendrą įmonės efektyvumą.“

Danspin

„Microsoft Dynamics 365 Business Central“ ir „Alna HR Office“ viską pakeitė iš esmės.  Šie debesijos sprendimai užtikrino visų procesų – nuo apskaitos iki personalo valdymo – sklandumą ir suteikė vieną platformą svarbiausiems mūsų verslo procesams valdyti.  Tai pagerino duomenų matomumą, padidino efektyvumą ir užtikrino atitiktį Lietuvoje taikomiems reikalavimams.  O svarbiausia – leido mūsų komandai susitelkti į tai, ką darome geriausiai – tiekti savo klientams išskirtinės kokybės produkciją.

Jupiter Bach Lietuva

"Alna HR Office program with the employee self-service module has significantly improved our cost management, efficiency, and time savings. With this program in place, we've seen a noticeable reduction in administrative costs associated with HR tasks. It streamlines various processes, allowing us to handle employee data and requests more efficiently. This translates to considerable time savings, freeing up resources for other essential tasks."

Vilpak

Su "PrintVis" pagalba, vienoje sistemoje galime valdyti visus pakuočių gamybos etapus - nuo pasiūlymo pateikimo iki darbo užbaigimo, pristatymo, sąskaitos faktūros išrašymo ir analizės etapo. Sistema padėjo mums efektyviau prognozuoti atsargas, stebėti kiekvieną gamybos etapą, išvengti klaidų pasiūlymuose ir sąmatose, užtikrinti efektyvesnes sandėlio operacijas ir efektyvesnį išteklių naudojimą. Naudodami "PrintVis" efektyviau valdome savo verslą, o klientams visoje Europoje ir JAV tiekiame aukščiausios kokybės pakuotes.

Prekyba

Mažmeninės ir didmeninės prekybos sėkmei neužtenka neatsilikti – svarbu būti priekyje. Nuo tiekimo grandinės optimizavimo iki individualizuotos klientų patirties kūrimo – mūsų sprendimai suteikia galimybę veikti lanksčiai, priimti duomenimis grįstus sprendimus ir plėsti verslą.

Hoptrans

"Dynamics 365 Business Central ir Alna HR Office padėjo mūsų įmonei veikti efektyviau, sumažinti klaidų skaičių ir įgyti konkurencinį pranašumą."

Arimex

Įsidiegę šį modulį skaitmenizavome „popierinį“ sandėlio valdymą, visas prekes skenuojame mobiliais įrenginiais, tiksliau ir greičiau vykdome prekių išsiuntimą, turime sandėlio veiklos atsekamumą bei įveikėme padėklų ženklinimo iššūkius.

Paslaugų sektorius

Įsivaizduokite pasaulį, kuriame jūsų komanda numato klientų poreikius, projektai vyksta sklandžiai, o kiekvienas kontaktas su klientu palieka įspūdį. Pasitelkę pažangiausius Microsoft įrankius ir mūsų ekspertų žinias, ne tik optimizuosite veiklą, bet ir iš naujo apibrėšite, kaip bendraujate, bendradarbiaujate ir pasiekiate puikių rezultatų.

CUJO AI

"Įmonei augant, ieškojome pasaulinius saugos standartus atitinkančio sprendimo, kuris padėtų efektyviau organizuoti darbo užmokesčio skaičiavimą, bei padėtų valdyti susijusius personalo klausimus. Su Alna HR Office vienoje sistemoje valdome visus personalo apskaitos procesus, darbo užmokesčio skaičiavimą, galime suformuoti reikalingas ataskaitas, o visa susijusi informacija – visada po ranka. Labai džiaugėmės draugiška komunikacija ir puikiu bendradarbiavimu su „Alna Business“ komanda!"

KRKA Lietuva

"Nauja Microsoft Dynamics NAV versija mūsų imonėje gerokai palengvino apskaitos procesą, leido sumažinti klaidų tikimybę, o Alna HR Office išplėtė sistemos funkcionalumą naudingomis personalo valdymo ir darbo užmokesčio skaičiavimo funkcijomis."

Litcargus

"Microsoft Dynamics NAV ir Alna HR Office gerokai palengvino mūsų kasdienius finansų, apskaitos ir personalo valdymo procesus, pagreitino duomenų analizę ir leidžia taupyti mūsų darbuotojų laiką, dar daugiau dėmesio skiriant mūsų pagrindiniam įmonės tikslui – aptarnauti keleivius ir skrydžius kaip įmanoma greičiau, tačiau tuo pačiu užtikrinant ir aukščiausią paslaugos kokybę."

Konica Minolta

„Džiaugiamės sėkmingu „Microsoft Dynamics 365 Business Central“ lokalizacijos diegimu Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje. Sklandžios lokalizavimo funkcijos gerokai pagerino mūsų finansines operacijas ir supaprastino verslo procesus visame Baltijos šalių regione.

Tallinna Vesi

Aqua Dynamics sistema, paremta Microsoft Dynamics NAV, vienoje vietoje renka išsamią ir tikslią kiekvieno kliento informacijos apžvalgą, todėl galime tiksliau ir atidžiau reaguoti į kiekvieno kliento prašymus.

Lotos Baltica

"Su Microsoft Dynamics 365 Business Central pagalba pakėlėme savo svarbiausias verslo operacijas į naują lygį."

NT ir statyba

Nekilnojamojo turto sektoriuje svarbu ne tik laikytis terminų – būtina ir numatyti iššūkius bei jiems pasiruošti iš anksto. Sekite išteklius realiu laiku, užtikrinkite sklandų komandos bendradarbiavimą ir naudokite duomenimis grįstas įžvalgas, kad priimtumėte optimalius sprendimus. Su mūsų skaitmenizacijos sprendimais įgyvendinkite projektus laiku ir niekuomet neviršykite biudžeto. Statybų ir nekilnojamojo turto ateitis – išmanesnė statyba.

Persolita

Alna HR Office darbo užmokesčio ir personalo valdymo modulis leido tiksliai ir greitai skaičiuoti darbuotojų darbo užmokestį.

Dažnai užduodami klausimai apie Microsoft Dynamics 365 Business Central

Dynamics 365 Business Central yra visapusis VVS (angl. ERP) sprendimas, sukurtas mažoms ir vidutinėms įmonėms. Jis supaprastina esminius verslo procesus – finansų valdymą, operacijas, pardavimus ir klientų aptarnavimą – ir kartu suteikia įžvalgas realiuoju laiku tam, kad priimtumėte geresnius sprendimus. Dėl sklandžios integracijos su kitais Microsoft produktais Dynamics 365 Business Central padeda įmonėms automatizuoti darbo eigą ir efektyviai plėstis. Taigi, nesvarbu, ar rūpinatės pagrindinėmis verslo užduotimis, ar renkatės integruotus modulius papildomoms funkcijoms, programa Business Central prisitaiko prie jūsų specifinių poreikių.

Dynamics 365 Business Central kaina skiriasi priklausomai nuo jūsų įmonei reikalingų modulių ir funkcijų. Susisiekite su mumis, ir aptarsime jūsų poreikius bei paruošime individualų pasiūlymą.

Taip, teikiame išsamius Dynamics 365 Business Central mokymus, apimančius viską nuo pagrindinių iki pažangiausių funkcijų. Susisiekite ir sužinokite daugiau apie mūsų vykdomus mokymus.

Taip, galite paprašyti demo versijos ir gyvai pamatyti, kaip veikia Dynamics 365 Business Central. Susisiekite su mumis, kad suplanuotume asmeninę demonstraciją jums.

Taip, Dynamics 365 Business Central gali būti pritaikytas daugiau nei 170 šalių reikalavimams.

Dynamics 365 Business Central supaprastina verslo operacijas finansų, pardavimų ir klientų aptarnavimo srityse, padidindama efektyvumą ir pagerindama sprendimų priėmimą su verslo įžvalgomis realiuoju laiku. Dynamics 365 Business Central yra sklandžiai integruojama su Microsoft įrankiais, leidžia dirbti nuotoliu per įvairius įrenginius ir auga drauge su jūsų verslu.

Taip, Dynamics 365 Business Central yra integruota su Microsoft Copilot, suteikiančiu pažangias dirbtinio intelekto galimybes – prognozes ir vertingus patarimus ir padedančius optimizuoti verslo operacijas.

Navision išsivystė į Dynamics NAV, kuri vėliau tapo Dynamics 365 Business Central. Kiekviena versija buvo kuriama remiantis ankstesniąja, pridedant daugiau funkcijų, kuriant integracijas su debesija ir didinant vartotojų patogumą.

Planas Essential apima pagrindines verslo funkcijas: finansus, tiekimo grandinės valdymą ir pardavimus. Planas Premium apima visas Essential funkcijas ir išplėstines gamybos ir paslaugų valdymo galimybes.

Pasirinkę SaaS versiją visada turėsite naujausias sistemos funkcijas; sumažinsite IT išlaidas; platforma augs drauge su jūsų verslu; jums nereikės rūpintis fizinio serverio priežiūra.

Taip, Dynamics 365 Business Central yra labai lengvai pritaikoma, pasitelkus papildomas programas ir plėtinius, dar labiau išplečiant funkcionalumą.

Programa Dynamics 365 Business Central pagerina projektų valdymą su išteklių paskirstymo, biudžeto sudarymo ir stebėsenos įrankiais, palengvindama projektų priežiūrą ir pagerindama efektyvumą.

Ji supaprastina finansines operacijas, pavyzdžiui, apskaitą, biudžeto sudarymą ir ataskaitų teikimą, taip pat siūlydama ir finansines įžvalgas realiu laiku bei užtikrina atitiktį.

Platforma turi priemones, skirtas atsargų lygiui stebėti, besibaigiančių atsargų užsakymams optimizuoti ir sandėliams valdyti, visuomet išlaikant pusiausvyrą tarp pasiūlos ir paklausos

Taip, ją galima sklandžiai integruoti su kitomis programomis, įskaitant Microsoft 365 ir įvairias trečiųjų šalių sistemas.

Investicijų grąža ir išlaidų taupymas naudojant Dynamics 365 Business Central

Iš šio Microsoft užsakyto tyrimo sužinosite, kiek įmonės sumažino savo išlaidas ir kaip apskritai padidėjo jų veiklos efektyvumas naudojantis Business Central.

Colleagues in a meeting room during a whiteboard presentation

Digmatix žinių centro naujienos

Nieko nerasta.
No items found.
No items found.
Nieko nerasta.
Nieko nerasta.
Nieko nerasta.

Gauti pasiūlymą

Norite sužinoti daugiau? Susisiekite su mumis.

Siunčiama...

Jūsų žinutė sėkmingai išsiųsta!

Atgal į pagrindinįAtgal į pagrindinį

Kažkas nutiko ne taip. Bandykite dar kartą

Bandyti dar kartąBandyti dar kartą
Mountain peak lit by sunrise, mirrored in a still lake